2018年5月21日月曜日

【インタビュー】エマヌエレ・トラジ


[MilanTV]

『両親のおかげでミランのトップチーム出場という小さな夢が叶った。ガットゥーゾからの絶対的な信頼には感謝してもしきれないよ。ロッソネロのシャツを着ることは誇りだ。家族がいなかったら僕はここにはいない。いつもサポートしてくれた。』

(昨季の最終節でクトローネがセリエAデビュー)
『僕はクトローネに続きたいと思う。彼は素晴らしいシーズンを過ごした。』

(ガットゥーゾについて)
『勝利に飢えていることもっと上手くなりたいと伝えるよ。 監督に再び感謝したいね。』

【試合後インタビュー】ジェンナーロ・ガットゥーゾ


[MilanNews.it]

(チャルハノールについて)
『彼のことがもっと好きになった。典型的な10番タイプではない。際どいエリアに顔を出しプレーする。彼に何か教えることが出来たか分からないが、彼のプレーを見るとワクワクするね。改善の余地はまだまだ多い。私が彼に会った時はフィジカル、メンタルにも問題を抱えた状態だった。彼のもともとある才能を再び見出してあげたんだ。』

(クトローネのドッピエッタ)
『クトローネと私はお互いに何を考えているか、何を望んでいるのか分かる。まだまだ改善点は多い。ここ2ヶ月は私をそれほど怒らせるプレーはしていないね。カリニッチのプレーも注目して欲しい。彼は最後の2試合で本当の選手になった。』

(ケシエは少し疲れている)
『私が間違っていなければ今日で52試合目だ。疲れるのが普通だよ。我々にはこの状況に手を差し伸ばしてくれるミッドフィルダーが必要だ。それにスソやチャルハノールのような特徴を持つアタッカーだね。チームの層を厚くしたい。経験を考慮して必ずしも30歳以上である必要はない。200試合をこなした24歳〜25歳の選手に焦点を当てるだろう。』

(自分自身への評価)
『プリマヴェーラでの5カ月は私にとって重要な期間だった。最初の2試合で8失点したチームを最終的に3位にしてチームを後にした。私のシーズン評価が7?6.5でも満足だ。私は学校でそれほど良い点をとった事がないからね。』

(来シーズンに向けて)
『今季の良い熱意から始める事が出来る。スタッフは私を助けてくれて、選手達は私をリスペクトし我々からの指示を受け入れてくれた。ここまで来れたのは90%彼らのおかげだ。誰かが諦めるような事があればこの結果をもたらす事は出来なかった。』


[MilanTV]

『私をミランに連れてきた方々に感謝をしたい。私のキャリアは今後どうなるのか想像もしていなかったからね。ミラベッリは私の人生を変えてくれた。プリマヴェーラの監督が基本になり、それからトップチームという別の世界が広がった。来シーズンの計画を立てないといけない。すでにファッソーネとミラベッリには会ったよ。我々はいくつかの事柄を抱えているが間違えることは出来ない。』

(プリマヴェーラで育つ若者達)
『チャジューを見ると10ヶ月前とは別人のようだね。多くが改善されている。ベッラノーヴァ、チアゴ・ディアス、ブレスチャニーニ、他にも多くの若者が成長している。彼らがトップチームに入れるよう育てて行く必要がある。』

(今シーズンについて)
『ミランのシャツを着るという事を常に理解する必要がある。ミランはレアルマドリーと並び世界で信じられないほど魅力的なチームである事を忘れてはいけない。我々には多くの若者がいていつもそれを伝えている。彼らがミランを強くするよう願っている。ミランと対戦する相手チームに我々のことを羨ましく思わせる必要があるんだ。なぜなら我々はミランだからね。』

2018年5月15日火曜日

【試合後インタビュー】ジェンナーロ・ガットゥーゾ


[MilanNews.it]

(ヨーロッパリーグについて)
『エレベーターに乗るようにアップダウンが激しいシーズンを過ごした。選手達が私に多くの勝ち点をもたらしてくれた。私はほとんど何もしていない。今季もヨーロッパリーグに到達するのは簡単ではなかった。今後、的確な3〜4人の選手を補強すれば競争力を持ったチームになる。』

(ドンナルンマについて)
『マジエッロのゴールは難しかったが、彼はローマで2つのミスをした。我々はジージョを支えなければいけない。まだ19歳の青年だ。年俸でジャッジしないようにして欲しい。あなただけでなく周囲も騒がないようにしてくれ。彼はプレーを改善するよう懸命にならないといけない。さもなくばここに残すことはしない。私はジージョを支援する。ブーイングはやめてくれ。』

 (カリニッチについて)
『カリニッチは我々の為にプレーしている。もし日曜日にプレーする場合は、ブーイングはしないで欲しい。 彼は多くのチャンスを作っていたが、いつも不運なことに決められなかった。しかし常に得点のチャンスには彼のプレーがあった。あとは良いフィニッシュだけなんだ。』


[MilanTV]

(コッパ決勝の後)
『我々はヨーロッパリーグを決めた。しかし6位で終わる方がより良いだろう。』

(ケシエのパフォーマンス)
『素晴らしい試合をしていたが彼だけではない。アタランタには何も負けてはいないが、簡単な試合でなかった。 イタリア全土がアタランタがミランを負かすのを待ち望んでいただろう。だが我々は勝ち点1を持ち帰ることが出来た。』

(6位フィニッシュ)
『我々が目指すところだ。ミランにとってもミラニスタにとっても良いゴールになるだろう。 ツアーを開催する上でもストレートインは重要だ。』

2018年5月7日月曜日

【試合後インタビュー】ジェンナーロ・ガットゥーゾ

[MilanTV]

(ビリア不在のチーム)
『コンティ、ビリアがいない中、ここまで良い状態に持ってこられたのは奇跡だろう。我々は準備、仕事量、プレーの方法など変えた。私は有能なコーチ、ヘルスケアのスキルを持ったスタッフに支えられて幸運だった。』

(アバーテのゴール)
『彼を抱きしめたよ。彼はチームの誰よりも私のことを知っている。私がいつ何をするのかも分かっているだろう。 彼は素晴らしいプロフェッショナルを備えており、大きな野望を持ってトレーニングをしている。ロッカールームでも私を助けてくれているよ。』


[MilanNews.it]

(スソ、サパタについて)
『スソは太ももにダメージを負った。試合まで3日間しかないが深刻なものではない。アレッシオも良かったが、サパタも良かったね。サパタは世界中で最強のDFの1人だが、精度がまだまだ足りない。私が修正ポイントを指摘すれば、彼は全力で応えてくれる。彼はDFの最高クラスに留まれる全てを持ち合わせている。』

(対ユヴェントスについて)
『彼らは7年間イタリアのトップに君臨してきた。勝利し続けることで強くなる。彼らは戦い方を熟知している。しかし我々もアウェイで素晴らしいサッカーで対抗できたことを忘れてはならない。彼らの方がより強いという認識はあるが、我々もそれに相応しいプレーが出来る。些細なミスも許されない。勝利することで全世界の見方を変えることに繋がるだろう。勝利することは1番簡単な成長のスパイスだ。』

(ロカテッリのパフォーマンス)
『最後に私を怒らせたね。ロカテッリとケシエは最後に歩いていたからだ。若い選手は自分をアピールする為にはプレーで示すしかない。彼は広い視野を持ったプレーが出来る。彼のポジションを理解し改善する必要がある。前半は本当に良かったよ。』